11 Muestra de Cine Europeo del 16 al 22 de noviembre 2016

Proyecto Quercus 2016: LA TRAMPA - LENIK - MARIO - SEXTEEN - VIENTO

Título original: proyecto Quercus IV: Castilla y León en corto
Título español:
Título inglés:
País: España
Género: Cortometraje
Dirección: Isaac Berrocal - Alberto Taibo - Carlos G. Velasco. - Santiago Samaniego - David Argüelles
Duración: Total de los 5 cortos: 75"
Idioma:
Guión:
Reparto:
Fotografía:
Música:
Productor:
Premios:
SINOPSIS:

Proyecto quercus IV: castilla y león en corto Una selección de 5 cortometrajes conforma “Castilla y León en corto”, un proyecto de la Coordinadora de Festivales de Castilla y León (FECCYL), con la colaboración de la Junta de Castilla y León, gracias al cual se posibilita la promoción y distribución de los cortometrajes castellano leoneses en los principales festivales y mercados cinematográficos nacionales e internacionales.

PROYECCIONES:

Fichas completas de los 5 cortos - Muces 2016:

Título original: La trampa

País: España 2016
Dirección: Isaac Berrokal

Duración: 11´
Guion: Isaac Berrokal
Productora: Bambara Zinema
Producción: Isaac Berrokal, Isabel Medarde
Intérpretes: Esther Ramos, Mario de la Rosa, Miguel Reyes
Fotografía: Sergio González, en color
Montaje: Isaac Berrokal
Música: Edson Zampronha


Descripción: La trampa


Sinopsis:
Verónica prepara una cena muy especial para su novio, pero una discusión previa hará que sufra un accidente doméstico que la dejará inmóvil en el salón de su casa. Las cosas se irán poniendo cada vez más feas a medida que pasen las horas.

Veronica is preparing a special dinner for her boyfriend, but an earlier argument causes a domestic accident which leaves her immobilized in her sitting room. Things become increasingly ugly as the hours go by.

____________________

 

Título original: Leni K
País: España 2016

Duración: 19´

Dirección: Alberto Taibo
Guion: Alberto Taibo
Productora: Taibotai, Caroline PC
Producción: Carolina Pérez
Intérpretes: Briana Salinas, E. Bernal, Dulce Fernández, Claudia Back
Fotografía: Alberto Taibo, en blanco y negro
Montaje: Alberto Taibo

Descripción: Leni K


Sinopsis:
Película casera grabada en 1945 por la fotógrafa y cineasta alemana Leni Kastell durante su estancia de cinco meses en la casa de sus cuñados en Tierra de Campos.

A home movie recorded in 1945 by German photographer and filmmaker Leni Kastell, during her five-month stay at the house of her in-laws in Tierra de Campos.

____________________

 

Título original: Mario
País: España .2016 

Duración:
Dirección: Carlos G. Velasco
Guión: Belén Sagredo, Carlos G. Velasco
Productora: Flood Producciones
Producción: Eduardo Verbo
Intérpretes: Esther Pastor, Carlos Jiménez-Alfaro, Daniel González-Gil
Fotografía: Pedro Segura, en color
Montaje: Juan Manuel Gamazo ‘Mini’
Música: Francisco Muñoz

 

Descripción: Mario


Sinopsis: El llanto de Mario interrumpe a su madre, Elena, mientras esta ve la televisión. Ante las incesantes lágrimas del niño, Elena sale corriendo de casa.
Mario’s crying disturbs his mother, Elena, while she is watching television. Faced with the child’s incessant tears, Elena dashes out of the house.

  ____________________

 

Título original: Sexteen
País: España, 2016 

Duración: 24´
Dirección:
Santiago Samaniego
Guión: Santiago Samaniego
Productora: Santiago Samaniego
Producción: Roberto Samaniego
Intérpretes: Carmen Gutiérrez, Fernando Soto, Juan López-Tagle, Sandra Melero, Eduardo Candeira
Fotografía: Alberto Pareja, en color
Montaje: Santiago Samaniego

 

Descripción: Sexteen


Sinopsis:
Una familia entra en crisis cuando se descubre que la hija menor ha estado enviando fotos personales pornográficas a alguien llamado Omar.

A family crisis is sparked off when they discover that the youngest daughter has been sending pornographic photos of herself to someone called Omar.

____________________

 

Título original: Viento
País: España. 2016 
Duración: 12´
Dirección: David Argüelles
Guión: David Argüelles
Productora: En Buen Sitio Producciones
Producción: Jokin Pascual
Intérpretes: Guillermo Argüelles, Manuel Solo
Fotografía: Jokin Pascual, en color y en blanco y negro
Montaje: Andrés Salaberri
Música: Benxamín Otero

 

Descripción: Viento


Sinopsis:
Un hombre regresa al lugar donde nació...Un farol colgado de una estaca iluminando de noche y de día la entrada al pueblo... Un libro... Y el viento, siempre el viento, envolviéndolo todo...

 

A man returns to the place where he was born….A lantern hanging from a stake lights up the entrance to the village day and night…..A book….. And the wind, endless wind, enveloping everything….

 

[atrás]